Kiew
Kiew ist eine Reise wert!
Mittwoch Abend 22:37 verließ der Zug Moskau in Richtung Kiew. Mio und ich waren mit an Bord, Nach ca. 13 Stunden Fahrzeit - welche wir hauptsächlich verschlafen hatten - kamen wir in der Hauptstadt der Ukraine an. Kiew's Sehenswürdigkeiten sind sehr touristenfreundlich angelegt - wir konnten die Innenstadt am ersten Tag abgehen und hatten alles gesehen, was diese zu bieten hatte. Wir konnten während des Rundganges auch 2 Tickets für die Opernaufführung Romeo und Julia erwerben. Die Darbietung war am Donnerstag Abend und somit war auch schon das Abendprogramm für unseren ersten Tag in Kiew klar.
Der erste Tag unseres Kurzurlaubs war also hauptsächlich von der Besichtigung vieler Kirchen in der Innenstadt geprägt und endete am Platz der Unabhängigkeit, wo auch das größte unterirdische Shopping Center Kiews zu Hause ist! Natürlich besichtigten wir dieses - hielten uns aber beim Einkaufen zurück, weil die angebotenen Waren meist teurer waren als in Österreich.
Nachdem wir im Hotel St. Petersburg eingecheckt hatten, machten wir uns auf den Weg zur Oper, die nur ca. 10 Minuten von unserem sehr zentral gelegenen Hotel entfernt war! Romeo und Julia erwarteten uns schon! Die Aufführung war gesanglich äußerst toll - technisch aber eher russisch. Nach ca. 40 Minuten war die erste Pause und bis dahin war die einzige Technik auf der ganzen Bühne die Leuchtreklame, welche den gesungen französischen Text ins Ukrainische übersetzte! Verstanden habe ich nicht sehr viel und erlesen konnte ich leider auch eher wenig. Am Ende sind beide tot - was für ein Zufall - so ging die Vorstellung in Wien auch aus!!! Um elf Uhr abends konnten wir nach einem anstrengenden Tag endlich in unserem Hotelzimmer einschlafen.
Am Freitag, dem zweiten Tag, fuhren wir in Richtung Stadtrand von Kiew und besichtigten dort die obere und untere Lavra. Lavra ist vermutlich das ukrainische Wort für Höhle. In dieser Höhle, die eher einer Katakombe gleicht, kann man in sehr engen Gängen alle ca. 20 m einen Sarg mit Glasdeckel finden, in dem vermutlich ein Heiliger liegt. Die Ukrainer gehen in diese Höhlen zum Beten, damit Ihnen die dort aufgebahrten Heiligen helfen. In dieser Klosteranlage, wo sich diese Höhlen befinden, sind auch zahlreiche kleinere und größere Kirchen, für viele muss man Eintritt zahlen, was aber ca. 0,20 € gleich kommt. Wir haben in dieser Klosteranlage ca. 1,5 h verbracht und haben nach einem Abstecher zum Marien Palast einen Markt aufgesucht, wo wir Lebensmittel für die 13 stündige Heimfahrt kauften.
Um ca. 19 Uhr ging der Zug zurück nach Moskau. Wie schon bei der Hinfahrt schliefen wir auch bei der Rückfahrt in einem offenen Waggon, das ist einfach das Günstigste. Nach dem wir unsere Betten hergerichtet hatten und lesen wollten, forderten uns die Russen, mit denen wir unser offenes Abteil teilten, auf, mit ihnen zu essen. Sie hatten den ganzen Tisch vollgestellt mit allerlei Essenszeug und sagten immer wieder:"Kuschats, Kuschats!" was soviel heißt wie:"Esst, esst!" Dann mussten wir auch Vodka trinken und Lieder aus unserer Heimat vorsingen. Sie waren natürlich total begeistert! Es war voll lustig - ich verstand zwar nicht all zu viel von dem, was man uns erzählte, aber die Leute waren einfach liebenswürdig und wahnsinnig begeistert, eine Japanerin und eine Österreicherin bei ihnen zu haben!!
Nach dem vielen Essen und Trinken legten wir uns zu Bett. Das Licht im Zug wurde abgedreht und der ganze Waggon fing an zu schnarchen. Es war etwa halb vier Uhr früh als uns die Passkontrolle weckte. Wahrscheinlich hat mein Pass den Zug dann für 20 Minuten aufgehalten. Der junge Polizist war etwas unbeholfen und völlig perplex, weil mein Visum noch "ganz" war - es hätte nämlich ein Teil bei der Fahrt nach Kiew abgerissen werden sollen. Er fragte mich, ob ich Russisch spräche, ich antwortete ihm sehr verschlafen:"Nur ein bisschen!" Daraufhin verließ er den Zug mit meinem Pass. Ich malte mir schon die schlimmsten Sachen aus: dass ich beispielsweise an der Grenze bleiben müsste, etc. Mein Pass stand also 20 Minuten unter polizeilichem Gewahrsam - ihm konnte also nix passieren und mir ist dann im Endeffekt auch nichts passiert!! Der junge Zöllner hat das Visum dann sachgemäß "russisch" auseinandergerissen und ich bekam endlich den Stempel in meinen Pass. Wenn man in Russland nämlich jemand sein will, dann braucht man auf jeden Fall einen Stempel!
Um halb neun kamen wir dann wieder heil im verschneiten Moskau an. Wir waren 3 Nächte unterwegs, ich freute mich schon auf eine Dusche - wir hatten nämlich im Hotel nur eine Gemeinschaftsdusche welche sehr abstoßend war und deshalb verzichteten wir auf den Genuss der Sauberkeit!
Kiew ist auf jeden Fall eine Reise wert, vor allem im Frühling oder Sommer. Essen gehen, Oper anschauen, U-Bahn fahren und Eintritte sind verhältnismäßig günstig. Die Kleidung kostet soviel wie bei uns in Österreich.
Mittwoch Abend 22:37 verließ der Zug Moskau in Richtung Kiew. Mio und ich waren mit an Bord, Nach ca. 13 Stunden Fahrzeit - welche wir hauptsächlich verschlafen hatten - kamen wir in der Hauptstadt der Ukraine an. Kiew's Sehenswürdigkeiten sind sehr touristenfreundlich angelegt - wir konnten die Innenstadt am ersten Tag abgehen und hatten alles gesehen, was diese zu bieten hatte. Wir konnten während des Rundganges auch 2 Tickets für die Opernaufführung Romeo und Julia erwerben. Die Darbietung war am Donnerstag Abend und somit war auch schon das Abendprogramm für unseren ersten Tag in Kiew klar.
Der erste Tag unseres Kurzurlaubs war also hauptsächlich von der Besichtigung vieler Kirchen in der Innenstadt geprägt und endete am Platz der Unabhängigkeit, wo auch das größte unterirdische Shopping Center Kiews zu Hause ist! Natürlich besichtigten wir dieses - hielten uns aber beim Einkaufen zurück, weil die angebotenen Waren meist teurer waren als in Österreich.
Nachdem wir im Hotel St. Petersburg eingecheckt hatten, machten wir uns auf den Weg zur Oper, die nur ca. 10 Minuten von unserem sehr zentral gelegenen Hotel entfernt war! Romeo und Julia erwarteten uns schon! Die Aufführung war gesanglich äußerst toll - technisch aber eher russisch. Nach ca. 40 Minuten war die erste Pause und bis dahin war die einzige Technik auf der ganzen Bühne die Leuchtreklame, welche den gesungen französischen Text ins Ukrainische übersetzte! Verstanden habe ich nicht sehr viel und erlesen konnte ich leider auch eher wenig. Am Ende sind beide tot - was für ein Zufall - so ging die Vorstellung in Wien auch aus!!! Um elf Uhr abends konnten wir nach einem anstrengenden Tag endlich in unserem Hotelzimmer einschlafen.
Am Freitag, dem zweiten Tag, fuhren wir in Richtung Stadtrand von Kiew und besichtigten dort die obere und untere Lavra. Lavra ist vermutlich das ukrainische Wort für Höhle. In dieser Höhle, die eher einer Katakombe gleicht, kann man in sehr engen Gängen alle ca. 20 m einen Sarg mit Glasdeckel finden, in dem vermutlich ein Heiliger liegt. Die Ukrainer gehen in diese Höhlen zum Beten, damit Ihnen die dort aufgebahrten Heiligen helfen. In dieser Klosteranlage, wo sich diese Höhlen befinden, sind auch zahlreiche kleinere und größere Kirchen, für viele muss man Eintritt zahlen, was aber ca. 0,20 € gleich kommt. Wir haben in dieser Klosteranlage ca. 1,5 h verbracht und haben nach einem Abstecher zum Marien Palast einen Markt aufgesucht, wo wir Lebensmittel für die 13 stündige Heimfahrt kauften.
Um ca. 19 Uhr ging der Zug zurück nach Moskau. Wie schon bei der Hinfahrt schliefen wir auch bei der Rückfahrt in einem offenen Waggon, das ist einfach das Günstigste. Nach dem wir unsere Betten hergerichtet hatten und lesen wollten, forderten uns die Russen, mit denen wir unser offenes Abteil teilten, auf, mit ihnen zu essen. Sie hatten den ganzen Tisch vollgestellt mit allerlei Essenszeug und sagten immer wieder:"Kuschats, Kuschats!" was soviel heißt wie:"Esst, esst!" Dann mussten wir auch Vodka trinken und Lieder aus unserer Heimat vorsingen. Sie waren natürlich total begeistert! Es war voll lustig - ich verstand zwar nicht all zu viel von dem, was man uns erzählte, aber die Leute waren einfach liebenswürdig und wahnsinnig begeistert, eine Japanerin und eine Österreicherin bei ihnen zu haben!!
Nach dem vielen Essen und Trinken legten wir uns zu Bett. Das Licht im Zug wurde abgedreht und der ganze Waggon fing an zu schnarchen. Es war etwa halb vier Uhr früh als uns die Passkontrolle weckte. Wahrscheinlich hat mein Pass den Zug dann für 20 Minuten aufgehalten. Der junge Polizist war etwas unbeholfen und völlig perplex, weil mein Visum noch "ganz" war - es hätte nämlich ein Teil bei der Fahrt nach Kiew abgerissen werden sollen. Er fragte mich, ob ich Russisch spräche, ich antwortete ihm sehr verschlafen:"Nur ein bisschen!" Daraufhin verließ er den Zug mit meinem Pass. Ich malte mir schon die schlimmsten Sachen aus: dass ich beispielsweise an der Grenze bleiben müsste, etc. Mein Pass stand also 20 Minuten unter polizeilichem Gewahrsam - ihm konnte also nix passieren und mir ist dann im Endeffekt auch nichts passiert!! Der junge Zöllner hat das Visum dann sachgemäß "russisch" auseinandergerissen und ich bekam endlich den Stempel in meinen Pass. Wenn man in Russland nämlich jemand sein will, dann braucht man auf jeden Fall einen Stempel!
Um halb neun kamen wir dann wieder heil im verschneiten Moskau an. Wir waren 3 Nächte unterwegs, ich freute mich schon auf eine Dusche - wir hatten nämlich im Hotel nur eine Gemeinschaftsdusche welche sehr abstoßend war und deshalb verzichteten wir auf den Genuss der Sauberkeit!
Kiew ist auf jeden Fall eine Reise wert, vor allem im Frühling oder Sommer. Essen gehen, Oper anschauen, U-Bahn fahren und Eintritte sind verhältnismäßig günstig. Die Kleidung kostet soviel wie bei uns in Österreich.
Reginagei - 26. Feb, 20:36
